お知らせ
目黒の教室とスカイプで英語のレッスンしています。詳細は こちら !
現在書いているブログはこちら。 eigo de relax BLOG ディクテーション用ビデオはこちら。 eigo de relax Youtube このブログの更新はしていません。理由は・・・ こちら へ。 記事は全部で199あります。 全ての記事を読むには こちら へ。 プロフィール
・ 東京都出身 ・ 高校の時10ヶ月アメリカでホームステイをする ・ 日本の大学を中退し、アメリカの大学に転入。生物学のBS取得 ・東京の英会話学校で非常勤講師をする ・スペイン語が母国語の夫と結婚 ・カリフォルニアの大学院で TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) 修士取得 ・カリフォルニア州 ESL 教育資格取得 ・カリフォルニア州の adult school と拘置所でESL教師をする ・カリフォルニア州の adult school でESLのクラスを4年間教える ・現在は帰国しています ・新しいブログはこちらです カテゴリ
以前の記事
2022年 06月 2012年 07月 2010年 09月 2010年 06月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
コメントについて.
・ 個人的なコメントなどを残す際は、comments と書いてある所をクリックし、その後 「非公開コメント」 所をクリックして下さい。そうすると私だけが見られるコメントになります。 ・ パスワードはなんでもOKです。これは後で自分のコメントを削除したくなった時に必要です。 ・ こちらで不適切であると判断したコメント (広告など) については削除させて頂きます。 カレンダー
下の日付をクリックすると、その日の記事が読めます。
|
2006年 07月 25日
昨日は自分が悲劇の主人公を気取ってしまう人、drama queen について書きました。ドラマと言えば日本ではお昼にやっているテレビドラマ (俗に昼ドラと言われていますね) と夜の8時、9時、10時頃にやっているドラマがありますよね。そうそう、日本には朝の連続テレビ小説もありますね。
アメリカでもドラマはお昼の30分ぐらいの 「昼ドラ」 とそれから夜、やはり9時、10時頃からやっている1時間のドラマがあります。以前書いたシットコムは (その記事は*こちら*) 大体30分ですが、夜のドラマが始まる前の7時、8時台に放送しているようです (再放送はいろいろな時間にやっていますが)。 働いている方はあまりご覧になれないでしょうからご存じないかもしれませんが、日本の昼ドラは1時から2時半 (?) ぐらいまでの間に放送されていますよね。さてこの俗に言う 「昼ドラ」、アメリカでは soap opera と言います。ソープオペラって直訳すると 「石鹸オペラ」 ですよね。opera というのはこの場合は 「オペラに似せた娯楽劇」(研究社リーダーズ英和辞典より) という意味で、劇場で見る 「オペラ」 という意味とは少し違います。では何故 soap なのかと言うと、石鹸洗剤メーカーがスポンサーに就く事が多いからなのだそうです。そういえば日本の昼ドラのコマーシャルも必ず石鹸や洗剤関係は見かけますよね。こちらの soap opera は私は一度もきちんと見た事がないのでよく分かりませんが、チラッと見る限り、夜のドラマに比べてセットがとてもわざとらしい (というかちゃちな感じ) ところや、毎回ちょっと次回が気になる内容で終わる所が日本の昼ドラと似ています。でもこちらの soap opera はどうやらテーマが恋愛関係だけで、日本の様に病院や温泉旅館で働く人の話とか、子育ての話がメインとか、そういうのはあまり無いようです。昼ドラというのは基本的に主婦層の視聴者が多いでしょうから、その国の主婦の見たがっている物を放送している様で面白いですね。アメリカや日本以外の国の 「昼ドラ」 はどんな内容なのでしょうか。
by trilingue
| 2006-07-25 06:20
| pieces of English
|
ファン申請 |
||